TUI heeft reisbeschrijvingen aangepast en verbeterd

Reisorganisatie TUI heeft teksten bij tientallen reizen naar landen met een koloniaal verleden herschreven, dat meldt NU.nl. Vorige maand kreeg TUI op sociale media veel kritiek over zich heen. Het bedrijf maakte daarna ‘met het schaamrood op de kaken’ excuses voor de beschrijvingen die bij de reizen naar Suriname waren gezet. Bij die excuses meldde TUI ook dat alle teksten op de website gecontroleerd en waar nodig herschreven zouden worden. Dat herschrijven is nu dus gebeurd. Het gaat volgens NU.nl om tientallen teksten waar onderdelen in stonden die het slavernijverleden zouden verheerlijken.

In de beschrijving van de rondreis door Suriname stond dat Nederlandse vakantiegangers in de schoenen konden stappen van “onze dappere voorouders”. Waar in omschrijvingen eerst teksten stonden als ‘koloniaal gebouw’ en ‘indianen’, zijn die nu vervangen door ‘historisch gebouw’ en ‘inheemse bevolking’. Zinnen als ‘stap in de schoenen van onze dappere voorouders’ en ‘hier op de historische plantages maak je de leukste praatjes, in het Nederlands natuurlijk’ zijn helemaal weggehaald. Een woordvoerder van TUI spreekt van ‘een zorgvuldig proces waar een team van verschillende collega’s en afdelingen de afgelopen weken mee bezig is geweest’.